The novelist Tash Aw tells Chris Lehmann that he knew he had to quit his day job when he realized he’d started thinking of himself as an attorney.