Private: The Great Trimalchio in West Egg

In the Daily Telegraph, Harry Mount discusses the difficulties U.S. and U.K. publishers have in agreeing on book titles. “Cleaning up British titles is an ancient American publishing house ritual,” he says, arguing that “punchy and peculiar,” but “not wilfully confusing,” titles work the best. (Link via The Literary Saloon.)