“Rhys had a brief career in prostitution and also worked as a chorus girl.” Lillian Pizzichini’s The Blue Hour, a life of writer Jean Rhys, is out 4/29.