A professor of English and comparative literature at Stanford believes that literature scholars should “stop reading books and start counting, graphing and mapping them instead.”