Mark Salter wonders why some of the greatest Irish writers are completely unknown in the States.