Harvard will digitize its collection of rare Chinese books with funds from the National Library of China.