Levi Stahl, impressed with John Crowley’s World War II-era novel, Four Freedoms, calls it “an elegy for an America that never quite was.”