Notes on Notes from Underground

On Salon, Allan Barra compares Richard Pevear and Larissa Volokhonsky’s new translation of Dostoevsky’s Notes from Underground to Jessie Coulson’s 1970s translation. Unfortunately, you have to watch an ad for the movie Saved in order to read the article. So once you’re in there, you might as well read Stephanie Zacharek’s review of said movie. She pans it.