“Les Miserables has survived worse translations”

September 26, 2008

Why the new English translation of Victor Hugo’s masterpiece is 100,000 words longer than its best-known predecessor.