“The current debate places far too much emphasis on Islam as a set of codes and on the Koran as a literal text.” Laila Lalami on the new Inquisition.