For the latest installment of “The Literary Dick (as in Private Detective),” Michael Wood answers the following question: “Did Jack Kerouac really have sex with Gore Vidal?”