Solaris, we never really knew ye

Of the English translation of Stanislaw Lem’s Solaris, one reader contends, “It’s possible to tell why this is one of Lem’s best-loved novels, but an English-language reader must get past the choppy, sometimes hard-to-parse prose of the translation, which is a double translation via French.” (Via Languor Management.)

Comments are closed.