Christopher Payne’s Asylum, a photographic history of state mental hospitals, depicts soaring ceilings, and rows of toothbrushes left hanging. (See also.)