A New York judge has thrown out Amazon’s sales tax challenge, ruling that “there is no basis upon which [the online retailer] can prevail.”