The Tea Cake Project preserves recipes for an African-American treat now, in the convenience-food era, known mostly as a nickname from Their Eyes Were Watching God.